Ένα μεγάλο μειονέκτημα της ζωής στο εξωτερικό είναι ότι δεν παρακολουθείς τις εξελίξεις της μητρικής γλώσσας. ΟΚ, υπάρχει και ο αντίλογος-κακία, ότι και στην Ελλάδα να είσαι, αδυνατείς να το κάνεις αφού μεγαλώνοντας δεν επικοινωνείς με τις πιο νεαρές ηλικίες, οι οποίες είναι και οι πιο δημιουργικές. Φαντάσου όμως πόσο πιο δύσκολο είναι όταν και μεγαλώνεις και ζεις μακριά από τη χώρα!Ευτυχώς ο Σεπτέμβρης προσφέρεται για ενημέρωση, καθώς έρχονται οι καινούριοι φοιτητές. Χτες λοιπόν, κάθονται δίπλα μου δύο παιδιά και συζητούν για ένα φίλο τους.
Α: Και άκου ρε τι μου είπε ο …
Β: Για πες
Α: …
Β: Και εσύ τι είπες ρε;
Α: Εγώ; Τίποτα ρε, είχα μείνει παγωτό…
Και εγώ έχω μείνει πίσω… Η δική μου γενιά έλεγε, έχω μείνει:
- κάγκελο
- κόκκαλο
- μαλάκας
Τουλάχιστον έμαθα κάτι καινούριο!
11 Comments »
RSS feed for comments on this post.
Comment by Harry — September 13, 2005 @ 13:59
Μεγάλο θέμα έθιξες:) Συμφωνώ απόλυτα πάντως
Comment by mindstripper — September 13, 2005 @ 14:32
Παγωτό;… (εσύ έχεις ελλιπή ενημέρωση, αλλά εγώ γερνάω).
Comment by newManifesto — September 13, 2005 @ 15:08
εγώ είχα μείνει παγωτό όταν άκουσα το “όλα κάτω από τις κοντρόλες”
Comment by karaflosmetanastis — September 13, 2005 @ 15:14
Όλα κάτω από τί;;; Και τί σημαίνει αυτό;
Πάει… Δε το γλιτώνω το φροντιστηρίο πριν γυρίσω Ελλάδα…
Comment by karaflosmetanastis — September 13, 2005 @ 15:16
Αγαπητή mindstripper δεν είσαι η μόνη!! :-ρ
Comment by Zpi — September 13, 2005 @ 15:27
Το ‘έχω μείνει παγωτό’ πρέπει να λέγεται κυρίως στην Αθήνα. Παρ’όλα αυτά το κατέχουμε και οι Θεσσαλονικείς, απλώς δεν το χρησιμοποιούμε συχνά. Δείχνουμε προτίμηση στο ‘κάγκελο’.
…κοντρόλες; Αλλο πάλι και τούτο
Comment by mindstripper — September 13, 2005 @ 20:01
Δηλαδή, κατά πώς λέμε “Κάτσε κάτω απ’ την κοντρόλα”; (τί έγινε ρε παιδιά;…)
Comment by newManifesto — September 14, 2005 @ 10:51
everything under controle
Comment by ProgressiveAspects — September 14, 2005 @ 11:57
χαχαχα
ρε μια είναι η έκφραση: klein mein!
Comment by archive — September 14, 2005 @ 19:14
Κλάιν Μάιν Σπεκατρίκ,για την ακριβεια!
Comment by Πολιορκητής — September 15, 2005 @ 15:33
Ομοιοπαθής φίλε μετανάστη. Λείπω και τα χάνω τα καινούργια. Νομίζω πάντως ότι η ρίζα δημοφιλίας του Κλάιν Μάιν είναι μια ταινία του Χάρυ Κλυνν. Ο Πουλικάκος αναφωνεί Κλάιν μάιν πουτς! Διορθώστε με αν κάνω λάθος!
Έχω μέινει παγωτό!